Ajkunom: La (des)vestimenta de las mujeres chontales

Fotografía recuperada por René Alberto Magaña

En una exposición se exhibía la fotografía de una mujer, tez morena, cabello largo, una falda pronunciada y clara. La fotografía en colores sepias, carente de colores tenía una breve descripción: Chontal. Pueblo de Olcuatiltán. Municipio de Nacajuca. Estado de Tabasco.

Una de las cosas más llamativas era el carente uso de ropa que le cubriera el torso, debido a que por mucho tiempo se ha creído en una vestimenta “típica del estado”. Esta supuesta vestimenta comprende el uso de pantalones de manta (o calzones) y camisa del mismo material para los hombres, y las enaguas o faldas floreadas con blusas bordadas para las mujeres. Incluso si preguntáramos hoy a casi cualquier persona sobre la vestimenta tradicional de las mujeres chontales (yokoixikjo’) responderían lo mismo.

Vestimenta de una yokoixik

Sin embargo, tanto esta fotografía como preguntas correctas a personas adecuadas (personas mayores originarios de la zona), nos dirían mucho más. Lo primero que podemos afirmar es que el uso de las faldas largas era lo más común, las cuales con normalidad eran elaboradas por ellas mismas. Éstas estaban recogidas de forma que formaban pliegues, la tela era seleccionada de forma indistinta.

Algunos cuentan cómo las señoras pasaban por el camino sólo vistiendo con sus faldas. Pero cuando iban al centro del municipio (donde las personas no son indígenas) sí se cubrían con alguna blusa. Por otra parte, muchas de las personas entrevistadas mencionan que no mantuvieron mucho contacto con ellas porque fue en su infancia, mientras que dichas mujeres ya eran personas de una edad avanzada.

Al pasar el tiempo, con la introducción de la alfabetización por parte del gobierno mexicano y la alta estigmatización sobre lo indígena por parte de los ladinos (no indígenas) generó que aspectos normales de las yokoixikjo’ como lo es su vestimenta fueran abandonados para escalar social y económicamente.

Algunos cuentan cómo las últimas personas en utilizar esta vestimenta fueron socialmente presionados a utilizar camisas que les cubriesen el torso, aún cuando su uso les pareciera muy extraño e incómodo, incluso vergonzoso. Algunos se aferraron a su costumbre, pero otros tuvieron que hacerse a una nueva costumbre.

Pero es cierto es que el efecto sí fue determinante en las nuevas generaciones, las cuales adoptaron las nuevas prácticas y estándares en la indumentaria. Así, poco a poco, ver a una mujer indígena chontal vestir como aquella mujer en la fotografía no sólo se convirtió en algo raro, sino además en motivo de burla, censura, estigmatización y señalamiento, como lo haría cualquier otro ladino.

Vestimenta de una ixik

Hoy en día, los efectos de la introducción de pensamientos externos en las comunidades se pueden observar de forma notoria. Al pasar por los caminos y mirar a las mujeres, podemos verlas vestidas con una blusa de alguna marca, con una falda, pantalón de alguna tienda nacional o trasnacional.

La idea de cómo puede una mujer vestir se ha transformado tanto desde los 80, cuando se abandona totalmente la vestimenta tradicional. Y se ha transformado en una idea donde es demasiado importante censurar el torso femenino a toda costa.