A inicios del año pasado Daddy
Yankee, quien bautizó al reggaetón como tal, publicó Con calma. Una canción en la que se escuchaba la melodía de Informer del rapero canadiense Snow. Sin
embargo, este trabajo no fue un sampleo, sino un remake, o una versión nueva,
de la canción publicada en 1992, con todo y colaboración de Snow. Fue tal el éxito que meses después Yankee
lanzó un remix, esta vez con la colaboración de Katy Perry.
Pero bueno, para entender
mejor la importancia de estas versiones y algunos sampleos que se han hecho en
el género hagamos una pequeña retrospección en el mismo.
Por allá de 1970 en Panamá
nace el reggae en español, que era una traducción de canciones del reggae
jamaiquino con el mismo ritmo y melodía, pero diferente letra, igual que el
caso de Con calma e Informer. El uso de cajas musicales,
sintetizadores y samplers ayudó a que esa traducción fuera más efectiva y
tuviera más seguidores. Uno de los artistas que comenzaron a cantar reggae en
español fue El General, del que hablaremos más adelante.
En los 80, gracias a su
llegada a Puerto Rico y, por ende, a Estados Unidos, comenzó a combinarse con
Hip Hop. Pero fue en 1989 cuando un par de músicos llamados Steely & Clevie
crearon la base del género: el Dem Bow, el ritmo que escuchas en todas las
canciones de reggaetón.[1]
Podemos considerar que ha sido sampleado una cantidad de veces incalculable.
El éxito de ese ritmo comenzó
con Shabba Banks, en 1990, cuando publica su canción Dem Bow en la que utiliza el riddin de Steely & Clevie. Y de
ahí pa’lante, si una canción lo tiene puedes considerarla reggaetón, sin morir
en el intento.
Ahora, vamos a ver algunos
ejemplos del año pasado.
Con calma de Daddy Yankee
Como ya mencionamos, este caso
es un remake del éxito de reggae y hip hop del rapero canadiense Snow y él
mismo fue parte del proyecto. El último disco que publicó fue “Two Hands
Clapping” en el 2002, sin embargo su último sencillo fue en el 2009: Adore You. Sus principales éxitos fueron
sus dos primeros discos, “Two Inchs of Snow” y “Murder Love” del 92 y 95
respectivamente. El resto de su trabajo discográfico no tuvo la repercusión que
éstos tuvieron.
Alguna vez Informer apareció en el libro de los
records Guinness por ser la canción reggae más vendida en la historia. Aunque
durante las 7 semanas que estuvo en el Hot 100 de Billboard Snow estaba
encarcelado al ser declarado culpable de dos cargos por asalto a mano armada.[2]
Contigo de Mala Rodríguez y No lo trates de Daddy Yankee, Natti Natasha y Pitbull
En 2018 la rapera española
publica ésta canción junto con Stylo G, rapero jamaiquino. La letra nos habla
sobre una pareja enamorada que se expresan la necesidad de estar juntos y
cuánto se necesitan el uno al otro cuando están lejos. Las frases en español y
en inglés se entrelazan, pero descansan en una base lenta y romántica que al
escucharla atentamente descubrimos que es la línea de bajo de Rica y Apretadita, del mismísimo
General, aunque con una velocidad mucho menor. Y es acompañada por el Dem Bow
en algunas estrofas.
Por otro lado, en el 2019
Daddy Yankee (otra vez) hizo una colaboración con Natti Natasha, reggaetonera y
compositora dominicana, y Mr. Worlwide, Pitbull. La máxima posición que obtuvo
fue en el chart el 5to puesto del National-Report de Venezuela.
Esta canción contiene el coro
principal de la versión original y… nada más. El resto de la letra es diferente
y obviamente el Dem Bow bien presente. Curioso es que el título corresponde al
verso más icónico de la canción pero no al nombre original, aunque entendemos
que igual no estabas seguro del título real.
Como mencionamos al inicio, El
General fue de los primeros artistas que comenzaron a cantar reggae en español,
esas versiones traducidas o arregladas pero con la misma música y melodía del
reggae original. Rica y apretadita
fue publicada en 1994 y hoy es un himno de los 90s y junto a Te ves buena es la canción más conocida
del panameño. Hoy reniega de esas dos canciones, argumentando que son
creaciones del diablo y aunque está retirado musicalmente seguirá siendo un
ícono del género. Hoy es testigo de Jehová.[3]
China de Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, J. Balvin y Ozuna
Y por si fuera poco, el coro
de Ella me levantó de Daddy Yankee
aparece interpretado por Anuel AA. Uno tras otro tras otro se rinden un pequeño
tributo.
RITMO de The Black Eyed Peas y J. Balvin
Este mes se estrenará Bad Boys
For Life, la nueva entrega de la saga protagonizada por Will Smith y Martin
Lawrence y esta canción será parte del soundtrack. La colaboración nos presenta
a unos reformados Black Eyed Peas, sin Fergie y con Jessica Reynoso, ex
participante de La Voz Filipinas y a J. Balvin alternando líneas.
El inicio de la canción nos
remonta a los 90s, específicamente al año de 1993 en que los italianos Corona
lanzó su álbum debut “The Rhythm of the Night” cuya canción homónima fue número
uno en el país en forma de bota y logró el #11 en el Billboard Hot 100. Una
canción que está en las entrañas de los millennials y que en el trabajo de BEP
y J. Balvin aparece solo en parte, el coro principal interpretado por Olga de
Souza abre la canción con un sample que se repetirá alternadamente a lo largo
los versos de J. Balvin y will.i.am.
Y bueno, hasta aquí dejamos
esta pequeña recopilación sobre el material de años anteriores que los artistas
actuales han utilizado acertadamente para crear los éxitos que te ponen a
bailar, esperamos lo hayas disfrutado tanto como nosotros.
Cabe aclarar que el sampleo no
es algo exclusivo de un género, y para demostrarlo te dejamos éste remix que,
aunque no es reggaetón, es un trabajo bastante interesante. Gesaffelstein es un
músico francés que se desenvuelve en diferentes géneros electrónicos como el
techno y electro house, que visitó México en el Ceremonia 2016. Inicia el año
con un trabajo derivado de la canción A
Palé que La Rosalía publicó el año pasado y abajo lo puedes escuchar.
[3]https://www.jw.org/es/biblioteca/videos/#es/mediaitems/VODIntExpTransformations/pub-jwbvs_201612_1_VIDEO
- Edgardo Franco: Usa tu talento para Jehová
0 Comentarios