Hoy es un día de festejar a la traducción que, nos abre las puertas a la interpretación de las palabras mediante la escucha atenta del habla del otro.
Es un reconocimiento a los que dedican su tiempo dando unidad de sentido a la lengua y la palabra, con la finalidad de formar un hilo conductor para el que busca entre todos los infinitos significados el que mejor exprese sus sentimientos o acciones.
El día internacional del traductor y el interprete nace con la muerte de Jerónimo de Estridón, traductor de la biblia y considerado por creyentes como el santo patrono de los que ejercen esta profesión.
La Federación Internacional de Traductores (FIT), en 1953 promovió la celebración pero, no es oficial sino hasta el año de 1991, donde se elije que anualmente el 30 de septiembre se reconozca el esfuerzo y se promueva la figura de los que captan los cambios en la conciencia del mundo y los adapta a cada instante y cada lengua que está en continua modificación.
 |
| San Jerónimo de Estridón, Doctor de la Iglesia. Fuente: https://www.vaticanocatolico.com/iglesiacatolica/san-jeronimo/#.W7Eba2gzbIU |
0 Comentarios