La página Espinof sacó
un artículo separando la obra original y el programa de Netflix
The Umbrella Academy es una serie perteneciente a la plataforma de
Netflix, basada en un comic creado por el vocalista de My Chemical Romance, Gerard Way, teniendo una cierta popularidad
entre las audiencias al ya haber estrenado dos temporadas y con una tercera ya
confirmada.
Pero al adaptar el programa de televisión,
algunos aspectos del comic fueron omitidos por distintas razones para el
desarrollo de la serie.
De acuerdo con un artículo de Espinof, estas son las diferencias entre
la adaptación de Netflix y el comic original en el que se están basando:
- Desarrollo de personajes: mientras que en los comics los personajes quedan cortos a la hora de tener una historia detrás, la serie se toma su tiempo para desarrollarlos, aunque se pueda sentir de relleno algunos aspectos.
- Diversidad cultural: Netflix le dio a los personajes diferentes nacionalidades e inclinaciones sexuales con su política de diversidad. En la obra original todos los principales son blancos con un sirviente indio, debido al contexto en el que se encuentran.
- Contexto histórico: la obra original se ambienta en Inglaterra en la década de los ochenta como referencia al auge de los comics más representativos de la época como Watchmen. En la serie, la historia se encuentra en Estados Unidos en una época más actual, aunque hagan saltos en el tiempo.
- Villanos: los antagonistas dentro de los comics son variados y con motivaciones más profundas, mientras que en la serie carecen de intensidad y caen en lo mundano.
- Violencia gráfica: algo que ya es común dentro de la mayoría de las adaptaciones de comics es que omitan hechos violentos dentro de la obra original, algo que ocurre en el programa de Netflix, pues se recurre a menores grados de violencia.
- Extravagancia: en los comics de Gerard Way se puede observar recursos particulares como una población de chimpancés inteligentes, pero de cierta manera la adaptación de Netflix usa cierto realismo y omite dicha extravagancia.
- El personaje de Klaus: Robert Sheehan interpreta al personaje que puede comunicarse con los muertos, pero gracias a su trabajo, Klaus empezó a tener más relevancia dentro del programa.
La página llegó a la conclusión de
elegir la adpatacion televisiva sobre la obra original de Gerard Way, debido a
su segunda temporada que le da más profundidad a la historia que se está
desarrollando.
Actualmente se encuentran disponibles sus primeras dos temporadas en la plataforma de Netflix, con una tercera tanda de episodios destinada a estrenarse en el algún punto del 2021.
0 Comentarios