Asociación de Futbolistas de Uruguay en contra de la sanción a Cavani

Imagen: Eurosport. 

Hace días que la Football Association (FA) dio a conocer la sanción por racismo a Cavani después de decirle a un amigo "Gracias, negrito" en Instagram. Sin embargo, la Asociación de Futbolistas del Uruguay (AFU) salió en defensa del jugador, asegurando que "Lo que ha cometido la Federación Inglesa de fútbol es un acto discriminatorio contra la cultura y forma de vida de los uruguayos".

En su comunicado, la AFU considera que se ha atacado a la cultura del país y que la FA está teniendo una visión sesgada que no toma en cuenta las expresiones populares de otros países, por lo que el verdadero acto de racismo y discriminación lo está ejerciendo el organismo inglés. 

“Edinson Cavani no ha cometido nunca un solo acto que pueda ser interpretado como racista. Simplemente ha utilizado una forma de expresión habitual en nuestra lengua para referirse cariñosamente a un ser querido, a un estimado amigo”, explica el texto en defensa del uruguayo. 

La Asociación concluye pidiendo que la sanción de Cavani se retire de manera inmediata y, con ello "restaure frente al mundo su buen nombre y su honor". 

COMUNICADO OFICIAL pic.twitter.com/WzLkG6nlSf

— Diego Godín (@diegogodin) January 4, 2021

Antes de la AFU, la Asociación Nacional de Letras del Uruguay, ya había mostrado su rechazo por el castigo impuesto, donde comentaron que tal concepción de la expresión solo dejaba mal parada a la FA, mostrando "pobreza en conocimientos culturales y lingüísticos". 

"Como es bien sabido, las referencias a cualidades físicas, morales o personales de otras personas son empleadas en todas las lenguas del mundo", explican. 

"En algunos contextos estos tienen un tenor negativo y muchas veces los mismos términos pueden considerarse cariñosos o amicales", continúa el texto, asegurando que Cavani se refería a quien le dijo "Negrito" de forma afectiva. 

Concluyendo que "la Federación Inglesa de Fútbol ha cometido una grave injusticia con un deportista uruguayo del máximo nivel internacional y ha puesto en evidencia ignorancia y error a propósito de los usos de la lengua y en particular del español".

La Academia Nacional de Letras del Uruguay acaba de recordarnos a todos por qué AMAMOS a ese país. Imperdible el último párrafo 👏👏👏👏👏 pic.twitter.com/i9k3Yt5Jln

— Bruno Bimbi (@bbimbi) January 3, 2021